| Che tristezza la nostra vacanza estiva 2010 è finita....abbiamo attraversato una pianura rovente e siamo arrivati a casa dove, per fortuna, ci aspettava un po' di brezza marina.
Grazie come sempre per l'accoglienza e l'ospitalità che metteno a proprio agio e fanno già venir la voglia di ritornare ancora.
Alla prossima.....tanti cari saluti... Dario Giardini & Co. |
| Piêknie po³o¿ony hotelik. Byli¶my marcu 2010r. Czyste pokoje, bardzo mi³a atmosfera i smaczna kuchnia:) W cenie sauny i podziemny gara¿. Najbli¿sze wyci±gi kilka/kilkana¶cie minut autem.
Jaga i Pawe³ |
| Ciao carissimi G.Franco Pina e Cinzia, vi ricordiamo sempre e vi inviamo anche con un po' di ritardo gli auguri di buona Pasqua. Speriamo di poter venire ancora da voi al più presto,ciao Lorenzo e Rosanna Mazzucchelli da Genova |
| Liebe Gruesse von der gesamten Familie Schaefer aus Trier. Es hat uns sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder. |
| Hallo Cinzia,
regelmatig kom ik op bezoek via mijn PC naar uw Hotel en de streek van Pozza. Vele jaren waren wij bij jou te gast en het waren onvergetelijke dagen ! De kamers waren onberispelijk en het Restaurant mmmmm zo goed eten !! Vanop het terras konden we s avonds nog genieten van de prachtige bergen.
Vanuit je hotel hebben we ook indrukwekkende wandelingen kunnen maken.
En voor jou Cinzia en je moeder zijn voor ons heel vriendelijke gastvrouwen geweest. Tot Ziens !! |
| Contracambio gli auguri Lino e Maria Donelli |
| Siamo tornate anche solo per una notte qualche giorno fa perchè Cinzia e Pina ci fanno sentire "a casa" ed è quello che cerchiamo: choi ci coccola e ci vizia come dei parenti in visita....e ogno volta è così. Speriamo di riuscire a tornare anche luglio prox. ne abbbiamo proprio bisogno! Grazie da Genova Amelia e Marcella |
| ciao bellissima, dolcissima e ciao carissima( indovinate che nomi aggiungere? ) dopo la bellissima settimana invernale chissà quando riusciremo a fare qualche giorno d'estate ; lo speriamo presto ciao buona pasqua e tanta dfelicità. Se farò il bravo potrò guadagnarmi il diritto di farti alemo due domande al giorno ?
baci castissimi
elena e antonio lista |
| Care Pina e Cinzia,in occasione della ricorrenza della Pasqua,cogliamo l'occasione per salutarvi e
augurarci di tornare sempre a respirare l'atmosfera dolomitica che rappresenta per noi una medicina taumaturgica contro il logorio della vita moderna (come diceva Calindri nella pubblicità del "Cynar").
Calorosi(col freddo di questi giorni ci vuole)Saluti e Auguri di buon proseguimento da
ALESSIA,CLAUDIA e MASSIMILIANO MARTINENGO.
|
| März 2010
ja Cinzia e Pina e Franco....
wieder waren es schöne Tage bei euch und wir haben uns wieder sehr wohl gefühlt....die familiäre Atmosphäre ,eure Freundlichkeit,der Service und das gute Essen ..wir wissen es zu schätzen!!!
Das wetter hat auch mitgespielt und so konnten wir wie immer gut entspannen...(obwohl wir uns auf der ,,Piste,,meist keine grossen Pausen gönnen gggg)..der Schnee war ja auch super...
Also nochmals ein dickes ,,Dankeschön an Euch !!
Alles Gute
Toni + Brigitte aus Bayern |
| Ogni anno di questo periodo i miei pensieri vanno a quei meravigliosi giorni passati da voi - avete sempre reso le nostre feste di Natale e capodanno molto speciali - Sinceri Auguri a tutti - Un'abbraccio Franca Cardosi/Chiavacci |
| Hello Cinzia. 5 years ago we visit you for a vacation. 1 year ago our dochter was born. She is doing fine. We wanted you to know becouse we named her after you. She is always very cheerful en we hope to visit you again someday with her.
Marc, Sascha en Cinzia Stam.
|
| Hallo Cinzia und Pina, Ich möch Ihnen zuerst Bedanken für das schone aufenthalt von Andre, Frederique und ich selber letzten Februar 2009. Auch Danke ich Cinzia für das Nette Empfang in Juli 2009 mit meine Familie. Leider war Pina nicht da. Ich schicke Ihnen noch ein E-mail mit Fotos. Lieber Grusse, Hans van Goor aus Holland. |
| Luglio 2009
L'allegria e la cortesia vostra e del vostro personale, il servizio eccellente e l'ottimo ed abbondante cibo hanno reso davvero speciale il soggiorno nel vostro hotel. Davvero complimenti per tutto quanto!! Grazie a voi le Dolomiti quest'anno sono state ancora più belle!! Care Cinzia e Sig.ra Pina, come potremmo non tornare a trovarvi??
Massimo e Betty da Rimini |
| eccomi cara CINZIA e PINA sono quì per ringraziarvi di come vi siete comportate nei nostri confronti dimostrando di essere veramente brave e serie nel vostro lavoro sicuramente tutti i vostri clienti sono contenti di voi, anche parlando con l'amico DIMER non si dà pace per voi e addiritura abbiamo già parlato per il prossimo anno per la 12 TRASLAVAL, da voi si è contenti di tutto la cucina è più che buona e abbondante la pulizia non manca la gentilezza anche c,è veramente tutto per tornare e magari vedere Tè CINZIA correre sù quelle bellissime montagne che avete in VAL DI FASSA non mi rimane che salutarvi ancora tutti anche il tuo PAPA'
ciao da CARLO e MARISA |
| Come prima cosa saluto Tè CINZIA e la tua cara mamma PINA poi mi sento il dovere di ringraziarvi
per tutto quello che avete fatto per noi intendo
il gruppo di DIMER siete veramente gentilissime
con tutti e dimostrate di saper fare il vostro lavoro con serietà quindi direi che per la prossima edizione della TRASLAVAL non potremmo mancare di vederci con tutta la compagnia, di nuovo vi saluto e mi raccomando CINZIA continua a correre e a tenerti in forma
un grandissimo saluto CARLO e MARISA |
| Siamo stati ancora da voi quest'anno, per poco purtroppo.
La cordialità e la simpatia di Cinzia e Pina è stata come sempre stupenda.Ho apprezzato il rapporto creatosi quasi a livello di amicizia oltre che direi quasi familiare.
Approfitto per salutare cordialmente e con affetto Cinzia e Pina.
Gerolamo e Laila Andreallo |
| Ciao Cinzia e Pina. Sono ormai trascorsi quasi 4 anni dal nsotro soggiorno presso il vostro Hotel, ma vi ricordiamo ancora con grande affetto. Ricordiamo soprattutto l'enorme disponibilità e la cordialità di Cinzia ed abbiamo ancora l'acquolina in bocca per l'ottima cucina. Un saluto ed un augurale "arrivederci a presto". DLF Campobasso |
| carissime Cinzia e Pina , vi arrivi un augurio di ogni bene da Elena e Antonio , gruppo Domodossola Pallotta, e chissà che una buona volta capiti di venirvi a trovare anche nella bella stagione e non solo per settimana bianca.
A Cinzia un augurio particolare da indovinare
ciao elena antonio |
| Basta lavorooooo!!!!! Non sò se ci mancate più Voi, o le splendide, irriproducibili montagne (ma dove lo tenete nascosto il copyright??? neanche i potenti cinesi sono riusciti a carpirvelo, si son dovuti accontentare di fare la Grande Muraglia, nulla in confronto al Pordoi aL Ciampac, al Sella Ronda etc. etc. )....
facciamo così: ci mancate entrambe e faremo il possibile per dirvelo a 4 occhi, anzi a cent'occhi, direttamente lì, sul posto, al mitico Hotel Touring di...Bassano del Grappa!!! nooo!!! scherzooooo!!!!!! Hotel Touring di Pozza di Fassa....Un abbraccio da Roma (ancora per poco, capitale d'Italia:::) Pino Stefania Gabriele e Francesca...... |